ὄναρ
ὀνάριονὄναρ (τὸ)
seul. nom. et acc.
sg. :
1 songe, rêve,
particul. rêve nocturne (p. opp. à ὕπαρ,
Od. 19, 547 ;
20, 90, v.
ci-dessous) Il. 1, 63, etc. ; Od. 19, 547, etc. ; Eschl. Ch. 526, etc. ; Soph. El. 426 ; Eur. I.T. 55 ; etc. ; Ar. Vesp. 13, etc. ; Xén. Conv. 4, 33, etc. ; Plat. Ap. 40d, etc. ; adv. ὄναρ, Eschl. Eum. 116, etc. ; Eur. I.T. 518, etc. ; Plat. Theæt. 173d, etc. ; Plut. M. 183a, en songe ;
κατ’ ὄναρ, NT.
Matth. 1, 20,
etc. ; Anth.
11, 263, m. sign.,
mais non att. sel. Photius ; ὕπαρ τε καὶ
ὄναρ, Plat. Phædr. 277e ; ὄναρ τε καὶ ὕπαρ,
Plat. Theæt.
158b, en état
de veille comme en songe ||
2 p.
ext. rêve, rêverie, en parl. de toute
chose vaine et chimérique, Pd.
P. 8, 99 ;
Plat. Conv.
175e,
etc. ; Plut.
Thes. 32,
etc.
Étym.
indo-europ. *h₃en-r, *h₃ner-io-, rêve ; cf. *ὄνειραρ.