ὄνειδος

1 reproche, blâme, Il. 1, 291, etc. ; Od. 17, 461, etc. ; ὄν. ἔχειν, Hdt. 9, 71, être l’objet d’un blâme ; ὄν. ὀνειδίζειν, Soph. Ph. 523, adresser un blâme ; ὡς ἐν ὀνείδει, Plat. Gorg. 512c, en manière de reproche ||

2 sujet de honte, d’où honte, déshonneur, Il. 17, 556 ; Od. 6, 285, etc. ; Eschl. Pers. 757, etc. ; Soph. Tr. 254, etc. ; par antiphrase, titre de gloire, Soph. Ph. 475 ; Eur. Ph. 828.