παίγνιον
παίγνιοςπαίγνιον, ου
(τὸ)
I pass. ce qui sert à jouer, d’où jouet d’enfant, jouet, Plat. Pol. 289b, etc. ; Plut. M. 469d, etc. ; p. ext. tout ce qui divertit ou plaît :
1 danse armée,
Plat. Leg.
796b ||
2 comédie, représentation
scénique, Plat. Leg. 816e ; Plut. M. 712e ||
3 poésie légère, badine,
Philét. (Stob.
Fl. 81, 4) ;
Anth. 12, 258 ;
en parl. des poésies pastorales de
Théocrite, El. N.A. 15, 19 ||
4 chant des cigales,
Anth. 7, 196
||
5 objet aimé, Ar. Eccl. 921 ||
II act. exercice de jeu, d’où :
1 jeu, plaisanterie,
raillerie, Luc. As. 47 ||
2 κακὰ
παίγνια, Thcr. Idyl. 15, 50, mauvais
drôles, rusés coquins (sel. d’autres,
mauvaises plaisanteries).
Étym.
παίζω.