παντοῖος
παντοίωςπαντοῖος, α, ον, de
toute sorte, divers, varié :
I en
parl. de choses (vents,
Il. 2, 397 ;
ruses, Il.
3, 302 ; chagrins, Soph. O.R. 915, etc.) ; joint à
πολύς, Ar.
Th. 388 ;
Plat. Phil.
15d ||
II en
parl. de pers. Plat. Leg. 665e ; particul. avec les
verbes εἰμί et γίγνομαι :
1 qui prend toute sorte de
formes, qui emploie toute sorte de moyens : παντοῖοι ἐγένοντο δεόμενοι, avec
l’inf. Hdt. 7,
10, ils employèrent toutes les formes de prières possibles,
ils supplièrent de toutes les manières possibles ; de même avec l’inf. sans δεόμενοι, Hdt. 3, 124 ; παντοῖος γενόμενος ὑπὲρ
τοῦ, etc. Plut. Mar. 30, ayant employé tous les moyens possibles pour,
etc. ||
2 qui éprouve toute sorte
de sentiments : παντοῖοι ὑπ’ εὐφροσύνης
γενόμενοι, Luc. Demon. 6, éprouvant par
l’effet de la joie toute sorte de sentiments, ne sachant que
devenir tant ils étaient joyeux.
Étym.
πᾶς.