παπαῖ
παπαιάξπαπαῖ [ᾰπ]
interj. ah ! oh ! :
1 cri
de douleur, particul. de douleur physique, Eschl. Pers. 1029 ; Soph. Ph. 745 ; Ar. Ach. 1214 ; avec redoubl.
Eschl. Pers.
1029, etc. ;
παππαπαππαπαῖ, etc. Soph. Ph. 754 ; παπαῖ φεῦ, Soph.
Ph. 785 ;
φεῦ παπαῖ, παπαῖ, Soph. Ph. 792, hélas ! ah ! ah ! m.
sign. ||
2 cri
d’étonnement, Hdt. 8, 26 ; Plat. Leg. 704b ; Eur. Cycl. 572 ||
3 cri
de joie, avec le gén. Luc. Char. 23.
Étym.
onomatopée ; cf. πόποι.