παπταίνω
παπταλάομαιπαπταίνω (f.
ανῶ, ao.
ἐπάπτηνα, pf.
inus.)
1 regarder de tous côtés,
Il. 17, 674,
etc. ; Od.
11, 608, etc. ; particul. promener
ses regards autour de soi avec inquiétude ou avec crainte, jeter des regards inquiets,
Il. 11, 546 ;
13, 551 ; 17,
603 ; ἀμφί ἑ, Il. 4, 497 ; 15, 574, autour de soi ; πρός
τι, Od. 12,
233, etc. ; μετά τινα, Hés. O. 442 ; εἴς τι, A. Rh. 3, 953, Anth. 7, 700 ; ἐπί τι,
A. Rh. 1, 631 ;
Plut. Pomp.
71, vers qqn ou qqe ch. ; κατὰ δόμον,
Od. 22, 381, de
côté et d’autre dans la maison ; avec
ὅπῃ, Il.
14, 507, regarder avec inquiétude par
où, etc. ; avec
μή, prendre garde que... ne, Il. 13, 649 ; Eschl. Pr. 334 ||
2 chercher des yeux avec
inquiétude ou crainte, acc. Il. 4, 200 ; 17, 115 ;
Pd. P.
3, 39 ||
3 postér. regarder, en gén.
Soph. Ant.
1231 ; Pd.
P. 4, 168,
etc. ||
E Impf. itér. 3 sg. παπταίνεσκε, A. Rh.
3, 953 ; ao. 3 sg.
poét. πάπτηνεν, Il. 16, 283 ; Od. 22, 381 ; part. dor. παπτάναις
[τᾱ] Pd.
P. 4,
168.
Étym.
p.-ê. pré-grec.