παράϐλεψις

παραϐλήδην

παράϐλημα
παραϐλήδην, adv.
I en lançant à son tour, fig. c. à d. :
1 à son tour, par réciprocité, A. Rh. 2, 448 ; 3, 107 ; Opp. H. 2, 113 ||
2 parallèlement, Arat. 535 ; Man. 2, 34 ||
II de côté, obliquement :
1 au pr. c. à d. en se détournant, Nonn. Jo. 16, 25 ||
2 fig. en lançant des coups de côté, des regards obliques ou des mots piquants par insinuation, d’où par ironie ou avec ruse, Il. 4, 6.
Étym. παραϐάλλω, -δην.