παραδέχομαι
παραδέω-ῶπαρα·δέχομαι :
I recevoir de qqn,
c. à d. :
1 recevoir de la main à la
main, acc. Il.
6, 178 ; Xén.
Cyr. 8, 6, 17,
etc. ||
2 recevoir par héritage,
acc. Pd.
O. 7, 134 ;
ou en gén. par
succession : τὴν ἀρχήν, Hdt. 1, 102, le pouvoir ;
μάχην, Hdt.
9, 40, reprendre un combat commencé par
d’autres et le continuer ||
3 recevoir par tradition,
recueillir (un bruit, un enseignement, etc.) Plat. Leg. 713c, Tim. 23c ||
4 recevoir des leçons d’un
maître, Plut. Cato
mi. 1 ||
II admettre, accepter,
accueillir : εἰς τὴν πόλιν,
Plat. Rsp.
394a, dans la
ville ; εἰς τὴν οἰκίαν, Dém. 1008 fin, dans la
maison ; τινα, Pol. 38, 1, 8, accueillir
qqn comme ami ; fig. τὸν λόγον, Plat.
Charm. 162e, accepter la
définition ||
III prendre sur soi, se
charger de, avec l’inf. Dém. 1334, 16 ||
E Ion. παραδέκομαι,
Hdt. ll.cc.