παραδείκνυμι

1 montrer à côté, mettre en regard, en parallèle, acc. Isocr. 240e (παραδεικνύοντες, v. παραδεικνύω) ; d’où comparer, acc. Philstr. 279 ||

2 représenter, en parl. d’un peintre ou d’un sculpteur, Anth. 5, 149 ||

3 montrer, exposer, acc. Arstd. t. 2, 225 ; fig. représenter comme (digne d’estime, etc.) Plut. Lys. 30 ; avec un acc. et un part. représenter qqn comme, Pol. 3, 21, 5 (impf. παρεδείκνυον) ||

4 assigner, attribuer, acc. Xén. Hell. 2, 1, 14 ; 2, 3, 8 ||