παραιρέω-ῶ
παραίρημαπαρ·αιρέω-ῶ (f.
-ήσω, ao. 2
παρεῖλον, pf.
παρῄρηκα)
1 ôter d’auprès de
ou de, enlever de, avec l’acc. Eur.
Hec. 591,
etc. ; avec un
gén. ôter une part de : τοῦ
φρουρίου, Thc. 3, 89, renverser une partie d’un fort ; fig. φρονήματος,
Eur. Her.
908, entamer ou atteindre la raison ; ἀρὰν ἔς
τινα, Eur. Hipp. 1316, faire retomber
une malédiction sur la tête de qqn ||
Moy. détourner à son
profit, s’emparer de : πόλεις,
Dém. 289, 5,
18, de villes ; τὰ ὅπλα,
Xén. Hell.
2, 3, 20, des armes ; τινα μητρός, Eur.
I.T. 25,
séparer qqn de sa mère ; τινός τι,
Xén. Conv.
4, 40 ; Pol.
5, 3, 7 ; Plut.
M. 459d, etc. ; rar. τί τινι, Pol. 1, 18, 9, enlever qqe ch. à qqn ||
2 détruire, anéantir,
acc. Dém.
1482, 4.