παραλείπω

1 omettre, laisser passer sans faire attention, acc. Plat. Euthyd. 279c, etc. ||

2 négliger (le culte des dieux, Eur. Tr. 48 ; l’occasion, Dém. 24, 25, etc.) ||

3 se dispenser de. acc. Plut. Cic. 20 ||

4 omettre dans un récit, dans un discours, acc. Thc. 2, 51 ; Plat. Men. 97b, etc. ; περί τινος, DS. 5, 26, 83, faire une omission au sujet de qqe ch. ; τὰ Παραλειπόμενα, les Paralipomènes, c. à d. événements omis au Livre des Rois, titre d’un livre de l’Ancien Testament ||

5 abandonner, concéder : λόγον τινί, Eschn. 63 fin, à qqn le temps de parler ; avec un part. ἀδικοῦντες οὐ παραλείπουσιν, Ath. 234a, ils ne se relâchent pas de faire du mal.