παραπλάγιος

παραπλάζω

παραπλασμός
παρα·πλάζω (f. -πλάγξω, ao. pass. παρεπλάγχθην)
I tr.
1 écarter du droit chemin, faire dévier de, gén. Od. 9, 81 ; 19, 187 ; au pass. dévier, Il. 15, 464 ; τῆς ὀρθῆς ὁδοῦ, DH. 11, 13, hors du droit chemin ||
2 fig. égarer l’esprit, troubler la raison, acc. Od. 20, 346 ; Pd. O. 7, 56 ; au pass. avoir l’esprit égaré ; avec le gén. : γνώμης ἀγαθῆς, Eur. Hipp. 240, être hors de son droit sens ||
II intr. s’égarer, errer, Nic. Th. 757.