παραποιέω-ῶ
παραποίησιςπαρα·ποιέω-ῶ :
I faire d’une manière
malveillante, d’où imiter pour
ridiculiser, Arstt. Rhet. 3, 11 ||
II faire d’une manière
trompeuse, d’où :
1 changer un mot de
manière à lui donner à peu près le son d’un autre, Paus. 5, 10, 1 ;
D. Phal. § 98 ||
2 imiter ou copier par plagiat, Ath.
513a ||
3 falsifier (des mesures,
etc.) DS.
1, 78 ||
4 contrefaire,
Polyen 1, 5
||
5 altérer en embellissant,
embellir faussement, Philstr. V. Ap. 1, 83 ||
Moy. imiter
ou contrefaire pour soi, Thc. 1, 132.