παρελαύνω
παρελάω-ῶπαρ·ελαύνω (f.
παρελάσω [ᾰ],
att. παρελῶ ;
ao. παρήλασα
[ᾰσ])
I tr. pousser à côté en passant, acc. Ar. Av. 1129 ; Xén. Cyr. 5, 3, 54 ; Lgs 3, 15 ||
II intr. en apparence (s. e.
ἅρμα, ἵππους, ναῦν, etc.)
1 passer à côté en
voiture, Il. 23, 382,
427 ; ἐφ’ ἅρματος, Xén. An. 1, 2, 16, sur un char ; avec
l’acc. de la pers. auprès de laquelle on passe, Xén. An. 1, 2, 17 ; d’où rejoindre
avec un char, dépasser, acc. Il. 23, 527, 638 ;
en gén. surpasser, DL. 5, 80 ; Anth. 1, 10, 48, ||
2 passer à cheval le long
de, courir à toute vitesse en passant le long de, Pol. 11, 17, 7 ||
3 passer sur un vaisseau
devant, Od. 12,
186 ; avec l’acc. Od. 12, 197 ||
4 se rendre en voiture,
avec ἐς
et l’acc. Hés.
Sc. 353 ;
avec idée d’hostilité, courir à cheval
contre, avec ἐπί et l’acc. Xén. Hipp. 8, 21 ||
Moy. passer auprès de,
gén. Arat.
675.