παρεμφαίνω

1 faire voir à côté, acc. Plat. Tim. 50e ; d’où au pass. παρεμφαινόμενον ὕδωρ, Arstt. Probl. 23, 9, eau où se reproduit l’image d’un objet placé auprès ; p. ext. reproduire (une image, une sensation) : ὀσμήν, Diosc. 1, 57, rappeler l’odeur de, avoir la même odeur que, etc. ||

2 faire voir à la fois, signifier en même temps, Arstt. Aud. 23 ; DH. Comp. 6 ; ou simpl. faire voir, faire comprendre, avec un part. : διὰ τῶν λόγων παρενέφαινον ὡς εἰδότες, Pol. 28, 3, 4, par leurs discours, ils faisaient voir qu’ils savaient.