παροίχομαι
παρολιγωρέω-ῶπαρ·οίχομαι (f.
-οιχήσομαι, pf.
act. παρῴχηκα ou παρῴχημαι ; pl. q. pf. παρῳχήκειν,
v. ci-dessous)
I aller au delà,
d’où : être passé, Il. 4, 272 ; p. suite passer, s’évanouir, disparaître :
παροιχόμενοι ἄνδρες, Pd. N. 6, 50, ceux qui sont morts ; π.
δείματι, Eschl. Suppl. 738, mourir de
peur ; en parl. du temps, s’écouler,
Il. 10, 252 ;
Hdt. 8, 72,
etc. ; τὰ
παροιχόμενα, Hdt. 7, 120 ; Xén. An. 2, 4, 1, les choses
passées ; ὁ παρῳχημένος χρόνος,
Plut. M.
1081c ;
subst. ὁ παρῳχημένος (s. e.
χρόνος) Sext.
M. 10, 119,
217, ou τὸ
παρῳχηκός, Dysc. Synt. 269, etc. le temps passé, t. de
gr. ||
II passer le long de
ou au delà de, d’où :
1 éviter, se débarrasser
de, gén. Eschl.
Suppl. 452
||
2 s’écarter du droit
chemin, s’égarer, s’éloigner de, être loin de se douter de,
gén. Eur.
Med. 995
||
E Pf. 3 sg. παρῴχηκεν,
Il. 10, 252,
etc. ; παρῴχημαι, NT. Ap. 14, 16, etc. ; p. q. pf. 3 sg. ion.
παροιχώκεε, Hdt.
8, 72.