πάροιθε
παροικεσίαπάροιθε [ᾰ]
et dev. une voyelle πάροιθεν, adv., et prép. :
I avec idée de lieu :
1 en avant, Il. 6, 319 ; 20, 437, etc. ;
Od. 7, 125 ;
19, 33, etc.,
avec un gén. π.
τινος, Il. 1,
360 ; Od. 16,
166, de qqn ou de qqe ch. ;
séparé du rég. Il. 3, 162 ; 14, 427 ; 15, 255
||
2 en haut, Il. 4, 185 ||
II avec idée de temps, auparavant, avant, Il. 23, 20, 180 ;
Od. 6, 174 ;
16, 181 ; 17,
294 ; Pd. O. 13, 145, Eschl. Ag. 1372 ; Soph. O.R. 491, 1282 ;
οἱ πάροιθεν, ceux qui arriveront les
premiers, Il. 23,
498 ; ou en
gén. les ancêtres, Pd. P. 2, 111 ; τὸ πάροιθεν, Od.
1, 322 ; 2,
312 ; 18, 275, auparavant ;
πάροιθε πρίν, Soph. El. 1131 ; avant que ; τινος,
Eschl. Pr.
503 ; Soph.
Tr. 605, avant
qqn ou qqe ch. (πάρος
1, -θε).