πατέω-ῶ

1 au pr. Soph. Aj. 1146 ; cf. Plat. Theæt. 135a, Phædr. 248a, etc. ; particul. fouler le raisin, pressurer le raisin, Hybrias (Ath. 696a) ||

2 fig. fouler aux pieds : ὅρκια, Il. 4, 157 ; τὴν δίκην, Soph. Aj. 1335, des serments, la justice ; joint à λάξ, Eschl. Eum. 110, etc. ; p. suite, traiter avec mépris, traiter outrageusement, acc. Plut. Tim. 14 ; Luc. Lex. 10, etc. ; p. anal. piller, saccager (une ville) Hld. 4, 19 ||

1 intr. s’avancer, marcher : ὁδοῖς σκολιαῖς, Pd. P. 2, 157, par des routes obliques ; πρὸς βωμόν, Eschl. Ag. 1298, vers l’autel ||

2 tr. fouler en marchant, mettre le pied sur : δωμάτων πύλας, Eschl. Ch. 732 ; χῶρον, Soph. O.C. 37 ; γαῖαν, Thcr. Idyl. 18, 20, sur le seuil d’une maison, sur le sol d’un pays, sur la terre ; p. anal. πόντον, Opp. C. 2, 217 ; ἅλα, Anth. 7, 532, parcourir la mer ; fig. Syn. 4, 163d ; p. ext. parcourir sans cesse, user à force de parcourir (un ouvrage, etc.) acc. Ar. Av. 471 ; Plat. Phædr. 273a ; p. suite, user, perdre (le temps) acc. Pd. O. 1, 185 ||