πάθημα
παθηματικόςπάθημα, ατος
(τὸ) [πᾰ]
I tout événement qui
survient et affecte le corps ou l’âme,
particul. en mauv.
part :
1 au
phys. maladie, Hpc. V. med. 8 ; Plat. Rsp. 439d ; au plur. symptômes d’une maladie, Hpc. 1616f ||
2 affliction, malheur,
Thc. 4, 48 ;
Soph. Tr.
142, etc. ;
d’ord. au plur.
Hdt. 8, 136 ;
Soph. O.C.
361, etc.
||
3 état du corps
ou de l’âme soumis à ces influences,
disposition physique ou morale,
Xén. Cyr.
3, 1, 17 ; d’ord. au pl. Plat. Rsp. 389c, 511d, etc. ; p. opp. à
ποιήματα, Plat.
Soph. 248b ; à ἔργα, Plat. Leg. 777c ; d’où en gén. passions,
Arstt. Pol.
1, 5, 9 ; Rhet. 2, 22, 16,
etc. ||
II p.
ext. tout événement qui se produit en dehors de nous,
événement, accident (événements dans un poème, Plat. Rsp. 393b ; formes et
changements d’un gouvernement, Plat.
Leg. 681d ; ce qui se passe au
ciel, etc. Plat.
Ion 531c, etc. ; propriétés des corps, Arstt. An. post.
1, 10, 4, etc.) ; particul. dans les écriv.
eccl. la Passion, NT. 2 Cor. 1, 5, etc. ||
III le fait de
supporter, de souffrir, Ar. Th. 199.
Étym.
πάσχω.