πεῖραρ
πεῖραςπεῖραρ, ατος
(τὸ)
A pass.
I terme, extrémité, fin,
d’ord. au pl.
(extrémités de la terre, Il. 8, 478 ; 14, 301 ;
Od. 4, 563,
etc. ; de la mer, Od. 11, 13) ; particul. extrémité d’un câble, bout d’une corde,
Od. 12, 51, 162,
179 ; d’où lien, en gén. Hh. Ap. 129 ||
II p.
suite, fig. :
1 but, terme, fin :
πεῖραρ ἑλέσθαι, Il. 18, 501, atteindre le
but, c. à d. terminer une contestation ;
de même en parl. de
l’issue d’une bataille, Il.
13, 359 ; d’une
victoire, Il. 7, 102 ||
2 le plus haut point,
extrémité, dernier degré, terme, Il.
6, 143 ; 7,
402, etc. ; Od. 22, 33, 41,
etc. ; Pd.
O. 2, 57 ;
A. Rh. 4, 1648
||
3 le point extrême d’une
chose, la partie essentielle, Il.
23, 350 ||
B act. ce qui donne à une chose son achèvement ;
en parl. des outils de l’orfèvre,
Od. 3,
433.
Étym.
p. *πέρϝαρ,
de la R. indo-europ. *per-,
traverser, passer ; cf. πείρω, πέρα, πέρας.