πέπλος
πέπλωμαπέπλος, ου
(ὁ)
I primit. toute étoffe tissée servant à recouvrir,
particul. :
1 rideau pour couvrir une
voiture, Il. 5,
194 ||
2 toile ou tissu pour envelopper une urne cinéraire,
Il. 24, 796
||
3 tapis à étendre sur des
sièges, Od. 7,
96 ||
II particul. vêtement :
1 vêtement de femme
(p. opp. à χιτών, tunique d’homme, Il.
5, 734) grand, ample,
plissé, d’une étoffe fine et légère, d’ord. richement brodé, qu’on
mettait par-dessus les autres vêtements et qui enveloppait le corps
entier, Od. 7,
96 ; 18, 292, etc. ; Pd. P. 9, 213 ; Att. il recouvrait comme un voile
la tête et les mains, Xén.
Cyr. 5, 1, 6 ;
particul. vêtement brodé dont on parait
la statue d’Athèna pour les processions des Panathénées,
Batr. 182 ;
Ar. Eq.
566 ; Plat.
Euthyphr. 6c ; Plut. Demetr. 10, etc. ||
2 vêtement flottant pour
les hommes, Soph. Tr. 602, 674, etc. ; Eur. Or. 166, etc. ; Thcr. Idyl. 7, 17, etc. ; sorte de vêtement
persan, Eschl. Pers. 199, 1060 ||
III p. anal. :
1 le péritoine, le filet
(d’ord. δημός)
Orph. Arg.
314 dout. ||
2 sorte d’euphorbe,
vulg. réveille-matin, plante, Hpc. 265, 31 ; 1239,
etc. ||
E Plur. neutre réc. τὰ πέπλα,
Nonn. Jo.
19, 9 ; Anth.
9, 616.
Étym.
πέ-πλ-ος avec
redoubl. de la R. indo-europ. *pl(H)-,
plier, cf. ἁπλόος,
διπλόος ou bien de la R. *pl-, peau,
cf. πέλμα,
lat. pellis.