περίειμι

1 être de reste : ἐκ περιόντος, Thc. 8, 46, avec supériorité ; en mauv. part : ἐκ τοῦ περιόντος, Dém. 1483, 15, etc. par orgueil ; τὸ περιὸν τοῦ στρατοῦ, Thc. 2, 79, le reste de l’armée ; τὰ περιόντα κλήρου, Plat. Leg. 923d, ce qui reste d’un héritage ; ἡ περιοῦσα παρασκευή, Thc. 1, 89, ce qui reste des biens mobiliers ||

2 survivre : τινί, Hdt. 1, 121, etc. ; Plut. M. 259e, à qqn ; abs. Hdt. 1, 120, etc. ||

3 rester, se maintenir : π. ἐλευθέρην, Hdt. 7, 139, rester libre, en parl. de la Grèce ; en parl. de choses, Hdt. 1, 92, etc. ||

4 rester comme résultat final : ψηφίσμαθ’ ὑμῖν περιέσται, Dém. 1432, 16, il vous en restera des décrets, vous y gagnerez des décrets ; ὑμῖν περίεστιν ἐκ τούτων, Dém. 172, 9, de cela, il vous reste l’avantage de, etc., vous gagnez à cela de, etc. ; avec l’inf. περίεστι τοίνυν ἡμῖν ἀλλήλοις ἐρίζειν, Dém. 26, 20, nous y gagnons de nous quereller mutuellement.

1 faire le tour de, avec un rég. ; abs. aller çà et là, Hdt. 6, 58 ; Xén. Hell. 4, 5, 10 ; particul. aller çà et là en flânant, Dém. 4, 10, 48, etc. ; κατὰ νώτου τινί, Thc. 4, 36, faire le tour pour se mettre derrière qqn ; κύκλῳ τὴν σελήνην, Plat. Crat. 409b, accomplir sa révolution autour de la lune, en parl. du soleil ; abs. χρόνου περιϊόντος, Hdt. 2, 121, etc. ; Thc. 1, 30 ; Xén. Hell. 3, 2, 25, le temps s’écoulant ||

2 faire un tour à travers, parcourir dans une tournée : φύλακας, Hdt. 5, 33, visiter les postes : τὴν Ἑλλάδα, Xén. An. 7, 1, 33, parcourir la Grèce ; abs. Ar. Ran. 154 ||