περιεξανθέω-ῶ

περιέπω

περιεργάζομαι
περι·έπω (impf. -εῖπον, f. -έψω, ao. 2 -έσπον, d’où inf. περισπεῖν ; pass. f. περιεφθήσομαι ; ao. περιέφθην) envelopper, d’où :
1 entourer de soins : εὖ π. τινά, Hdt. 1, 73, etc. entourer qqn de prévenances, d’attentions ; τινὰ ὡς εὐεργέτην, Xén. Cyr. 4, 12, entourer qqn de déférence ou de reconnaissance à titre de bienfaiteur ; ταῖς μεγίσταις τιμαῖς τινα, Xén. Conv. 8, 38, traiter qqn avec les plus grands honneurs ; avec un rég. de chose : τὸν οἶκόν τινος, Xén. Mem. 2, 2, 5, avoir en honneur la maison de qqn ; ἀρχήν, Luc. D. mort. 12, 4, exercer le pouvoir avec sollicitude, donner tous ses soins à bien gouverner ; abs. faire avec soin, être attentif, Pol. 4, 10, 5 ||
2 en mauv. part : ἀεικίῃ περισπεῖν τινα, Hdt. 1, 115, traiter qqn avec une extrême inconvenance ; ἅτε πολεμίους, Hdt. 2, 115 ; 7, 149 ; ὡς ἀνδράποδα, Hdt. 7, 181, traiter durement en ennemis, comme des esclaves ; au pass. être traité mal, durement, Xén. Hell. 3, 1, 16 ; ὑπό τινος, Hdt. 7, 111, par qqn ; ὑπὸ τοῦ νοσήματος, Hpc. 105d, par la maladie ||
Moy. (f. περιέψομαι) m. sign. Hdt. 2, 115.
Étym. ou au sens pass. être traité.