περιφέρω

I porter tout autour : τὸ τεῖχος, Hdt. 1, 84, porter autour du mur ; particul. faire circuler, faire passer à la ronde, en parl. du service des mets autour d’une table, Xén. Cyr. 2, 2, 2 ; au pass. περιφέρεσθαι, être porté tout autour, circuler, Plut. M. 721b ; particul. accomplir sa révolution, en parl. des astres du ciel, etc. Hdt. 4, 72 ; Plut. Tim. 27, etc. ||

II faire circuler un bruit, un mot, p. suite, divulguer, faire connaître, Plat. Prot. 343b, etc. ; Plut. M. 115c, etc. ; d’où au pass. se répandre, circuler, Plut. Galb. 22, etc. ||

III amener par un circuit : εἰς ἑαυτὸν τὰς Ἀθήνας, Plut. Per. 15, amener Athènes en son pouvoir, soumettre Athènes ||

IV ramener par un tour complet : εἰς ταὐτόν, Plat. Phædr. 247d, au point de départ ; d’où au pass. εἰς ταὐτό, Plat. Gorg. 517c, revenir au point de départ, en parl. d’un raisonnement ||

V ramener par un retour en arrière, reporter vers le passé : περιφέρει τίς με μνήμη τινός, Plat. Lach. 180e, le souvenir de qqe ch. me fait faire un retour vers le passé, c. à d. me reporte par le souvenir à qqe ch. ; avec un inf. : οὔτε με περιφέρει οὐδὲν εἰδέναι τουτέων, Hdt. 6, 86, il ne me revient pas à l’esprit que je sache rien de ces choses ||

VI amener à terme, d’où abs. tenir bon, Thc. 7, 28 ; Th. H.P. 9, 12, 1 ; App. Civ. 2, 149, etc. ||

VII porter hors du droit chemin, égarer, acc. Plut. M. 522c ; Spt. Eccl. 7, 8 ; π. εἴς τι, Plut. M. 165c, 546c, conduire à qqe ch. de mauvais ; particul. amener d’une situation meilleure dans une pire : τὴν Ἰταλίαν εἰς λιμόν, App. Civ. 5, 143, réduire l’Italie à la famine ||