φιλανθρωπέω-ῶ

φιλανθρωπία

φιλανθρωπίνως
φιλανθρωπία, ας () [φῐ]
I en gén. :
1 sentiments d’humanité, de bonté, Xén. Cyr. 1, 4, 1, etc. ; joint à εὔνοια, Isocr. 105d ; à πρᾳότης, Isocr. 106a ; p. opp. à φθόνος, Dém. 507, 26 ; à ὠμότης, Dém. 490, 7, etc. ; φ. λόγων, Dém. 325, 9, bienveillance de langage ; ὑπὸ φιλανθρωπίας, Plat. Euthyphr. 3d ; φιλανθρωπίᾳ, Xén. Ages. 1, 22, par bonté ; au plur. actes d’humanité, de bonté, Dém. 107, 17 ; 796, 3, etc. ||
2 en parl. de Dieu, amour pour les hommes, NT. Tit. 3, 4, etc. ||
II particul. affabilité, Plut. Lyc. 16 ; clémence, Xén. Cyr. 7, 5, 73, libéralité, Xén. Œc. 15, 9 ; en parl. de choses, caractère agréable de qqe ch. Dém. 748, 28, etc. ; en parl. d’un pays, civilisation, DS. 17, 50.
Étym. φιλάνθρωπος.