φοιτάω-ῶ

1 aller et venir sans cesse, aller çà et là, en parl. d’objets animés, de l’oiseau qui voltige tout autour, Od. 2, 182 ; Eur. Hipp. 1059 ; des chiens qui vont de tous côtés à la chasse, Xén. Cyn. 4, 4 ; 6, 19 ; de chevaux se répandant dans une prairie, Hdt. 1, 78 ; de l’âme qui erre aux enfers, Od. 11, 539 ; d’hommes tristes ou insensés qui errent çà et là sans but, Soph. O.R. 1255, Aj. 59 ; ou qui cherchent qqn, Od. 14, 355 ; de l’homme qui erre en proie au malheur, Il. 24, 533, etc. ; joint à ἔνθα καὶ ἔνθα, Il. 2, 779 ; à ἄλλοθεν ἄλλος, Od. 9, 401, etc. ; à πάντη, Il. 20, 6, etc. ; φ. διὰ νηός, Od. 12, 420, aller et venir à travers un vaisseau ||

2 aller et venir souvent, aller d’habitude, fréquenter, en parl. de relations sexuelles, Il. 14, 296 ; Plat. Rsp. 390c ; particul. en parl. du mari, avec πρός et l’acc. Lys. 93, 30 ; Plut. M. 54a, etc. ; avec παρά et l’acc. Lys. 10, 63 ; en parl. de la femme, avec παρά et l’acc. Hdt. 2, 111, etc. ; ou πρός et l’acc. Plut. Ant. 25, etc. ; avec le dat. Hdt. 3, 69 ; Plut. Crass. 5 ; en gén. en parl. de visites amicales : φ. παρά τινι, Plut. Them. 5 ; d’ordin. πρός τινα, Plut. Cleom. 3 ; ou παρά τινα, Plat. Rsp. 829d, etc. ; ou τινι, Plat. Gorg. 523c, fréquenter qqn, avoir des relations amicales avec qqn ; φ. ἐπὶ τὰς θύρας τινός, Hdt. 3, 119 ; Xén. Cyr. 8, 1, 8 ; Hell. 1, 6, 10, etc. ; ou ἐπὶ θύρας, Plut. Tim. 38, etc. ; Luc. D. mort. 9, 2, venir souvent, frapper à la porte de qqn ; φ. ἐπὶ θύραις, Plut. Cato mi. 21, aller et venir à la porte de qqn pour l’attendre ; φ. ἐς ἀγορήν, ἐς ἄγρας, Hdt. 1, 37, aller d’ordinaire au marché, à la chasse ; ἐς τὰ χρηστήρια, Hdt. 6, 125, aller souvent consulter l’oracle ; εἰς ξυσσίτια, Plat. Rsp. 416e, aller aux repas communs ; particul. en parl. d’écoliers : φ. εἰς τὰ διδασκαλεῖα, Xén. Cyr. 1, 2, 6, aller à l’école ; πρὸς τὰς τοῦ γραμματιστοῦ θύρας, Plat. Eryx. 398e, aller vers la porte du maître d’école ; εἰς διδασκάλων, Plat. Prot. 326c ; εἰς διδασκάλου, Ar. Eq. 1231, etc. aller à l’école ; εἰς παλαίστραν, Plat. Gorg. 456d, aller à la palestre ; παρὰ τὸν Σωκράτην, Plat. Phæd. 59d ; παρὰ τοὺς διδασκάλους, Plat. Conv. 206b, fréquenter Socrate, les maîtres ; abs. aller à l’école, Ar. Nub. 916, 938 ; Plat. Leg. 804d, etc. ; Dém. 315, 7, etc. ; en parl. de troupes d’acteurs qui vont dans les villes pour représenter des tragédies, Plat. Leg. 817a ; en parl. de choses inanimées, du temps qui va et vient, Eur. fr. 597 ; des maladies qui vont et viennent, Hés. O. 103, etc. ; des visions qui vont et viennent dans les rêves, Plat. Phæd. 60e ; Plut. M. 735a, etc. ; de la gloire qui se répand partout, Plut. Sert. 28 ; de bruits qui se répandent, Plut. Fab. 21, Cic. 18, etc. ; Arr. An. 1, 7, 3, etc. ; de lettres qui se succèdent, Plat. Ep. 339d, etc. ||

3 venir régulièrement, périodiquement, en parl. des accès d’un mal, Soph. Ph. 797, etc. ; des menstrues, Arstt. H.A. 7, 2, 3, etc. ; des phénomènes naturels, Arstt. Meteor. 1, 11, 1, etc. ; de recettes qui rentrent annuellement ou quotidiennement, Hdt. 3, 90 ; 5, 17 ; Plut. Per. 23, etc. ; d’arrivages périodiques de denrées (étain, Hdt. 3, 115 ; cornes, Hdt. 7, 126 ; blé, Hdt. 7, 123 ; Lys. 902 fin) ||