φῦλον
Φυλονόμηφῦλον, ου
(τὸ)
[ῡ]
I race, tribu :
1 en
parl. de familles unies par les liens du sang :
κατὰ φῦλα, Il.
2, 362, 363, par tribus ; φῦλον Ἑλένης, Od.
14, 68, la race d’Hélène ; cf. Od. 14, 181 ; Eur. Suppl. 653 ||
2 en
parl. de peuples : φῦλα
Πελασγῶν, Il. 2, 840, la race des Pélasges ; cf. Eschl. Pr. 808 ; Eur. I.T. 887 ; Xén. Cyr. 1, 5, 2 ;
Luc. Nec.
15, etc.
||
II p.
ext. genre, espèce, sorte, d’ord. en
parl. d’êtres animés : φῦλον
θεῶν, Il. 5,
441 ; ἀοιδῶν, Od. 8, 481 ; γυναικῶν, Il. 9, 130 ; ὀρνέων,
Plat. Tim.
91d,
etc. la race (litt. la classe) des dieux, des chantres, des femmes,
des oiseaux ; φ. πτηνῶν, Ar. Av. 1088 ; ou τὸ πτηνὸν φ. Plat.
Soph. 220b, la race des
volatiles ; τὸ κηρυκικὸν φ. Plat. Pol. 260d, la race des
hérauts ; p. anal. en
parl. de choses : τὸ φ. τῶν
ἡδονῶν, Luc. Nigr. 16, la tribu des
plaisirs ; au plur. réunion d’êtres de
même espèce, grand nombre, foule : φῦλα
θεῶν, Il. 15,
54, assemblées des dieux ; ἀνθρώπων, Il. 14, 361, peuples des hommes ; ὀρνίθων, Soph. Ant. 342, race des
oiseaux, etc. ; excepté φῦλα μελισσέων,
Hés. fr. 22, 5
Gaisford, une abeille ; particul.
en parl. du sexe : γυναικῶν φῦλον, Hés.
Th. 1020 ;
τὸ γυναικεῖον φ. Ar. Th. 786, la classe des femmes, le sexe féminin ;
τὸ ἄρρεν φ. Xén.
Lac. 1, 4, le
sexe masculin ; τὸ θῆλυ φ. Xén. Lac. 1, 4, le sexe féminin ||
E Seul. nom. et acc. sg. et pl. ; dat. sg. φύλῳ, seul. Soph.
fr. 518.
Étym.
φυλή.