φυτάλμιος

1 qui fait naître, qui engendre, qui fait croître ou nourrit, ép. de Zeus, de Poseidôn et de Dionysos, Plut. M. 158e, 675b, 730d, 1119d ; en parl. de parents, Eschl. Ag. 327 ; Soph. fr. 957 ; φυτάλμια λέκτρα, Eur. Rhes. 920, le lit conjugal ; φυταλμία χθών, Lyc. 341, la terre natale ; subst. τὸ φ. Plut. M. 994b, le pouvoir d’engendrer ou de produire ||

2 qui est (tel) de nature : φυτάλμιος δυσαίων, Soph. O.C. 150, qui est malheureux de nature, infortuné de naissance ||