πιαίνω
πιαλέοςπιαίνω [ῑ]
(f. πιανῶ
[ᾰ], ao.
ἐπίανα [ᾱν] ;
pf. inus. ; pass. ao. ἐπιάνθην, pf. πεπίασμαι) rendre gras, d’où :
1 engraisser, acc. Hpc. 609, 9 ; Arstt.
H.A. 8, 6 ;
Eur. Cycl.
333 ; au pass.
devenir gras, engraisser, Sim. am.
fr. 7, 6 ; Plat. Leg. 807e, etc. ; p. ext. enfler,
gonfler, fig. π.
πλοῦτον, Pd. P. 4, 267, gonfler,
c. à d. accroître la richesse ;
d’où au pass.
se gonfler, devenir plein, en parl. d’un
épi, Thcr. Idyl. 10, 47 fig. ||
2 engraisser, féconder (la
terre) DP. 227,
fig. rendre un lieu opulent, riche,
important, Xénophan. (Ath. 414c) ; π. τινά, Eschl. Ag. 276, repaître qqn (d’illusions) etc., réjouir qqn ||
Moy. se réjouir de,
dat. Pd.
P. 2, 101 ;
avec un part. Eschl. Ag. 1669 ||
E Ao. poét. πίανα,
Pd. N.
9, 55 ; ao.
réc. ἐπίηνα, DL. 1, 83 ; [ῐ] Naz.