πόρος

1 lit d’un fleuve, cours d’eau, Il. 2, 592 ; 14, 433, etc. Hh. Ap. 423 ; Eschl. Pers. 493, etc. ; ῥυτοὶ πόροι, Eschl. Eum. 452, eaux vives, eaux courantes ||

2 lit de la mer, d’où la mer elle-même : πόροι ἁλός, Od. 12, 259, etc. ; ἐνάλιοι πόροι, Eschl. Pers. 453, etc. chemin de la mer, lit de la mer ; cf. Hés. Th. 292 ; Eschl. Pr. 531, etc. ||

3 détroit, Ἕλλας πόρος, Pd. fr. 165 Bgk ; Ἕλλης πόρος, Eschl. Pers. 875, etc. l’Hellespont (cf. Ἑλλήσποντος) ; Αἰγαίου πελάγους πόρος, m. sign. Archestr. (Ath. 278) ; de même en parl. du Bosphore, Eschl. Suppl. 545, Pers. 747 ; de la mer Ionienne, Pd. N. 4, 87 ; Eschl. Pr. 840, etc. ; du détroit de Sicile, Pol. 1, 37, 1, etc. ||

4 pont, Eschl. Pers. 722 ; Hdt. 4, 136 ; 7, 10 ||

5 voie, chemin, Hdt. 7, 183 ; 8, 76 ; Thc. 1, 120 ; 6, 48, etc. ; Eschl. Ag. 910 ; Soph. Ph. 705, etc. ||

6 conduit ou passage (pour les sécrétions, les humeurs, la respiration, etc.) dans les diverses parties du corps, particul. en parl. de la matrice, Hpc. (Poll. 2, 222) ; du rectum, Arstt. G.A. 1, 13, 1 ; des artères, des veines, Arstt. H.A. 3, 1, 13, etc. ; particul. au pl. les pores, T. Locr. 100e ; Plat. Men. 76c, etc., en parl. des pores des éponges, Arstt. H.A. 5, 16, 8 ; ou des plantes, Th. C.P. 1, 2, 4 ; de même en parl. des canaux ou conduits des organes des sensations, Plat. Ax. 366a ; Plut. M. 1109c ; particul. de la vue, Arstt. Sens. 2, 17, etc. ; des nerfs optiques, Gal. 4, 546 ; du goût, de l’odorat, de l’ouïe, T. Locr. 100 fin ; Arstt. G.A. 4, 6, 8, etc. ||

7 fig. voie ou moyen pour arriver à un but, expédient, ressource, avec le gén. de la chose en vue de laquelle on emploie ce moyen, Hdt. 2, 2 ; 3, 156 ; Eur. Med. 1418 ; avec l’inf. joint à μηχανή, Eur. Med. 260 ; à ὁδός, And. 21, 38 ; avec le gén. de la chose contre laquelle on emploie ce moyen ; π. κακῶν, Eur. Alc. 213, remède contre le malheur ; avec une prép. π. ἀμφί τινος, Eschl. Suppl. 807 ; περί τινος, Ar. Eccl. 653 ; κατά ou ἐπί τι, Plat. Leg. 752d ; πρός τι, Xén. An. 2, 5, 20, moyen en vue de qqe ch. ; particul. προσόδου πόρος, Xén. Cyr. 1, 6, 10 ; πόρος χρημάτων, Xén. Ath. 3, 2, etc. ; πόροι χρημάτων, Eur. Suppl. 777 ; Dém. 328, 19, etc. ; Pol. 17, 17, 2, etc. voies et moyens pour se procurer de l’argent ; abs. οἱ πόροι, Xén. Cyr. 1, 6, 9 ; Arstt. Rhet. 1, 4, 8, etc. voies et moyens (pour faire face aux dépenses), ressources de l’État ; πόροι ἢ περὶ προσόδων, les Ressources ou des Revenus, titre d’un ouvrage de Xénophon ||