προαιρέω-ῶ
προαίρωπρο·αιρέω-ῶ (f.
ήσω, ao. 2
προεῖλον) tirer de, particul. des provisions (blé, farine, etc.) Thc. 8, 90 ; Ar. Th. 419 ; ἐκ τοῦ ταμιείου, Th.
Char. 4,
prendre à l’office, etc. ; cf. Luc. Rh. præc. 17, etc. ||
Moy. προαιρέομαι-οῦμαι (ao. 2
προειλόμην, pf.
προῄρημαι)
1 tirer d’abord pour soi,
prendre pour soi : τι ἔκ τινος,
Plat. Lys.
206e, une
chose d’une autre ||
2 choisir de préférence,
préférer, acc. Xén. Mem. 3, 4, 5 ; Plat.
Crit. 52e, etc. ; τὰ τοῦ δήμου
προελέσθαι, Dém. 1482, 1, préférer le parti du peuple ; τι ἐκ τῶν ἄλλων, Plat.
Hipp. ma. 299d, etc. choisir une chose entre d’autres ; τί τινος, Plat. Lach. 200e, etc. ; τι ἀντί τινος, Xén.
Lac. 9, 6 ;
Cyr. 5, 2,
12 ; τι πρό τινος, Plat. Phædr. 245b, préférer une chose
à une autre ; avec l’inf. Plat. Demod. 381a ; Arstt. Pol. 5, 11, 30, etc. ;
abs. DH.
Thuc. 1, 2 ;
μᾶλλον προαιρεῖσθαι, Xén. Mem. 2, 1, 2 ; ou μάλιστα πρ. Luc.
Anach. 14,
préférer de beaucoup ; avec l’inf.
Xén. l. c. ;
p. suite, s’attacher de préférence à,
acc. Dém.
320, 23 ; Arstt. Pol. 7, 2, 4, etc. ;
d’où se proposer, se charger de,
entreprendre : τι, Lycurg. 148, 23, qqe ch. ;
avec l’inf. λέγειν, Plat. Phil. 28b, se proposer de dire ; cf. Dém. 286, 25 ; 327, 28 ;
Arstt. Pol.
4, 4, 8, etc.
||
3 prendre d’avance
ou le premier, prévenir, acc. Pol. 16, 29, 1.