προγίγνομαι
προγιγνώσκωπρο·γίγνομαι (f.
προγενήσομαι, ao.
2 προεγενόμην, pf. προγέγονα ;
pf. pass. προγεγένημαι)
I (avec idée de lieu)
1 se produire au jour, se
montrer, Il. 18,
525 ; Hh. 6,
7 ||
2 s’avancer, aller en
avant, Hés. Sc.
345 ; Call.
Dian. 178 ;
Opp. H.
2, 103 ||
II (avec idée de temps) :
1 en
parl. de pers. naître avant : οἱ
προγεγονότες, Hdt. 7, 3 ; Xén. Mem. 4, 8, 10 ;
οἱ προγεγενημένοι, Xén. Cyr. 8, 7, 24 ; οἱ
προγενόμενοι, Pol. 10, 17, 12, ceux qui nous ont précédés, les ancêtres
||
2 en
parl. de choses, se produire avant, Thc. 1, 1 ; Plat. Conv. 219e, etc. ; τὰ προγεγενημένα,
Thc. 1, 20,
etc. les événements antérieurs, le
passé ; πρ. πρό τινος, T. Locr. 97a ; Plat. Phil. 39d, se produire avant qqe ch. ||
E Ion. et réc. προγίνομαι,
Hdt. ; ao. 3 pl.
épq. προγένοντο, Il. Hés. ll. cc. ; pl. q. pf. 3 sg.
προὐγεγόνει, Plat. Conv. 219e.