προκόπτω
προκόσμημαπρο·κόπτω (impf.
προὔκοπτον, f.
προκόψω, ao.
προέκοψα, pf.
προκέκοφα)
1 tr. étirer ou allonger une
plaque de métal à coups de marteau, d’où
travailler, préparer, faire progresser, gén. Thc. 4, 60 ; 7, 56 ;
au pass. s’avancer, progresser,
s’accroître, Hdt. 1,
190 ; 3, 56 ||
2 intr. progresser, avancer : τὴν ὁδόν, Jos. A.J. 2, 6, 7 ;
ou abs.
Jos. A.J.
2, 16, 3, avancer dans sa marche ;
τι, Eur.
Alc. 1079, en
qqe ch. ; οὐδὲν ἔς τι, Xén. Hell. 7, 1, 6, etc. n’avancer en
rien vers un but ; ἐπὶ τοσοῦτο,
Pol. 39, 9, 2,
jusqu’à ce point ; ἐπὶ πλεῖον,
DS. 14, 98 ;
NT. 2 Tim.
2, 16 ; avec un
dat. : τοῖς πλούτοις,
DS. Exc.
598, 61, croître en fortune ;
avec une prép. : ἐν παιδείᾳ, DS. Exc. 554, 69 ; avancer en
instruction ; en parl. du temps,
Jos. B.J.
4, 4, 6 ; d’un
discours, Sext. P. 2, 240 ||
E Impf. contr. προὔκοπτον,
NT. Rom.
13, 11.