προλέγω
προλειόω-ῶπρο·λέγω :
I (πρό, devant)
1 choisir de préférence à
d’autres, Il. 13,
689 ; Thcr. Idyl. 13, 18 ||
2 désigner comme premier,
mettre au premier rang, Pd. N. 2, 28 ||
II (πρό, auparavant) dire auparavant, d’où :
1 prédire, acc. en parl. d’un oracle,
Hdt. 1, 53 ;
8, 136 ; Eschl.
Pr. 1071 ;
Plat. Euthyphr.
3c ;
en parl. d’un médecin, pronostiquer,
Hpc. Progn.
42 ||
2 prévenir, avertir,
avec ὅτι,
Plat. Rsp.
337a,
etc. ||
3 annoncer, déclarer
d’avance, acc. (une interdiction légale,
Lycurg. 148,
16 ; une guerre, Pol. 13, 3, 5, etc.) ;
avec une prop. inf. Eschl. Sept. 336, etc. ; τινί, avec l’inf.
Xén. An.
7, 7, 3 ; Din.
99, 14 ; τινὶ
ὅτι, Ant. 126,
17 ; ou ὡς, Pol. 5, 57, 2, ordonner à qqn de, etc.