πρόνοια

1 prévision, prescience, pressentiment, Soph. Tr. 823 ; au plur. Eschl. Ag. 684 ||

2 action de pronostiquer, pronostic, Hpc. (Gal. 8, 585) ||

3 prescience d’un oracle, d’où oracle, Soph. Tr. 823 ||

1 prévoyance, Att. (Soph. Aj. 536, etc.) ||

2 précaution, Hdt. 9, 144 ; Thc. 8, 95 ; πρόνοιαν ἔχειν τινός, Thc. 2, 89, etc. ; ou περί τινος, Soph. Ant. 283 ; ὑπέρ τινος, Pol. 1, 57, 1 ; ou πρόνοιαν ποιεῖσθαί τινος, Dém. 546, 6, etc. prendre d’avance soin de qqe ch., pourvoir d’avance à qqe ch. ; πρόνοιαν ἔχειν avec l’inf. Eur. Hec. 569, prendre soin de, etc. ||

3 acte réfléchi, ce qu’on fait par suite d’une décision arrêtée d’avance : ἐκ προνοίας, Hdt. 1, 120, etc. ; Ant. 113, 42 ; Lys. 98, 43, de propos délibéré, à dessein ; en parl. de crimes, préméditation, Lys. 100, 2 ; Eschn. 84, 21 ; Din. 90, 33, etc. ||

4 providence, particul. τοῦ θείου ἡ πρ. Hdt. 3, 108, πρ. τοῦ θεοῦ, Soph. O.C. 1180 ; ἡ θεία πρόνοια, Eur. Ph. 640 ; ou simpl. ἡ Πρόνοια, Xén. Mem. 1, 4, 6, etc. la providence divine, la Providence ; Ἀθηνᾶ πρόνοια, Dém. 780, 17 ; DS. 11, 14 ; Plut. M. 825b, etc. Athèna Providence, surn. d’Athèna, à Delphes ||