προφαίνω
προφανήςπρο·φαίνω :
I tr.
1 montrer, faire
voir : τινί τι, Od. 12, 394, qqe ch. à
qqn ; d’où au
pass. se montrer, apparaître, être visible, Soph. Ant. 1150, etc. ; avec un inf. οὐδὲ προὐφαίνετ’
ἰδέσθαι, Od. 9,
143, et le jour ne se montrait pas pour qu’on vît ;
au part. ao. 2 pass. προφανείς, qui se
montre, qui apparaît, Il. 8, 378 ; 17, 487 ;
24, 160, etc.
||
2 particul. montrer publiquement, mettre sous les yeux
de tous (des prix) acc. Xén. Cyr. 2, 1, 23 ; fig. montrer
par la parole, faire comprendre, Soph.
Tr. 324
||
3 d’où annoncer, prédire, acc. Hdt. 7, 37 ; Xén. Cyr. 4, 5, 25 ; désigner,
Dém. 532, 3
||
4 faire briller,
fig. c. à d.
rendre illustre, acc. Pd. I. 8
(7), 123 ||
5 porter une lumière
devant qqn, Plut. Cic. 32, Sol. 21 ; ὁ προφαίνων, Plut.
Cato mi. 41,
celui qui porte une lumière devant qqn ||
II intr. se montrer, en parl. de la
lune, Od. 9,
145 ||
Moy. se montrer,
devenir visible, apparaître, Od.
13, 169 ; Soph.
Ant. 1150,
etc. ; Xén.
Cyr. 6, 3,
12 ; en parl. d’un bruit, devenir
sensible, se faire entendre, Soph.
Ph. 202,
etc. ||
E Impf. contr. 3 sg. προὔφαινε, Od. 9, 145 ; 3 pl.
προὔφαινον, Od.
12, 394 ; impf. moy.
contr. 3 sg. προὐφαίνετο,
Od. 9, 143 ;
13, 169, etc. ; ao. 2 contr. 3 sg.
προεφάνη-προὐφάνη, Soph. O.R. 790, Ph. 202.