προπίνω

1 boire avant, gén. Luc. Cron. 18 ; abs. boire auparavant, Hpc. Acut. 393 ; Ath. 156e ; fig. Anth. 5, 171 ||

2 boire à la santé de : τινί, Xén. An. 7, 3, 26, de qqn ; τινί τι, Ath. 426a, etc. ; Plut. Alex. 39, boire qqe ch. à la santé de qqn ; τινὶ φιλοτησίαν, Thpp. com. 2, 804 ou φιλοτησίας, Dém. 380 fin, porter la santé de qqn ; particul. boire à la santé de qqn et lui offrir ensuite la coupe ou le verre où l’on a bu, particul. dans les repas de fiançailles, Charès (Ath. 575d) ; p. suite, fig. livrer, trahir, Eur. Rhes. 405 ; Plut. Arat. 14 ; τὴν ἐλευθερίαν Φιλίππῳ, Dém. 324, 23, livrer la liberté (de la Grèce) à Philippe, litt. « la lui offrir en buvant » ; προπέποται τῆς παραυτίκα ἡδονῆς τὰ τῆς πόλεως πράγματα, Dém. 34, 24, on a sacrifié au plaisir du moment les intérêts de l’État ; d’où en gén. faire présent de, acc. Dém. 384, 13 ; Plut. Galb. 17, etc.