προσάπτω
προσαπωθέω-ῶπροσ·άπτω (f.
-άψω, ao.
-ῆψα)
I tr. attacher à, d’où :
1 unir à, joindre à :
χεῖρα, Eur.
Suppl. 361,
unir sa main à (celle de qqn), presser la main de qqn ||
2 p.
suite, ajouter, acc. Plat. Soph. 252a ||
3 fig. procurer, donner : κῦδός
τινι, Il. 24,
110, procurer de la gloire à qqn ; τῷ
τεθνηκότι τιμάς, Soph. El. 356, des honneurs au
mort ; εὐδαιμονίαν τινί, Plat. Rsp. 420d ; κλέος τινί, Pd. N. 8, 62, du bonheur, de
la gloire à qqn ||
4 attribuer :
τῷ Ἀπόλλωνι τὴν δάφνην, DS. 1, 17, le laurier à
Apollon ||
5 confier :
ναυτικόν τινι, Xén. Ages. 1, 36, une flotte à qqn ||
6 faire dépendre de, s’en
remettre à : τῇ τύχῃ τι,
Pol. 32, 16, 3,
s’en remettre pour qqe ch. à la fortune ||
II intr. s’attacher à, d’où se
joindre à, dat. Soph. O.R. 667 ||
Moy.
1 s’attacher à,
d’où toucher à, effleurer, gén. Xén. Mem. 1, 3, 12 ;
fig. Plat.
Tim. 71e ||
2 être en contact avec
qqn, gén. Eschn.
69, 86 ; τῶν
πραγμάτων, Eschn. 72, 34, mettre la main aux affaires ; cf. DC. 60, 26, etc. ||
E Dor. προτιάπτω,
Il. l. c.