προσλαμϐάνω
προσλάμπωπροσ·λαμϐάνω (f.
προσλήψομαι, ao.
2 προσέλαϐον, pf. προσείληφα)
I prendre en
outre : ὄψον, Xén. Mem. 3, 14, 4, un aliment (avec son pain); fig. δόξαν γελοίαν,
Xén. Conv.
4, 8, acquérir une gloire ridicule ;
αἰσχύνην αἰσχίω, Thc. 5, 111, s’attirer une
plus grande honte ||
II prendre en attirant à
soi, d’où :
1 prendre en attirant pour
soi : τροφῆς, NT. Ap. 27, 34, prendre de la nourriture ||
2 prendre avec soi,
emmener avec soi : ἱππέας,
Xén. Cyr.
1, 4, 16, des cavaliers ; τινὰ σύμμαχον, Xén.
An. 7, 6, 27,
prendre qqn comme allié ; cf.
Soph. O.C.
378, etc.
||
3 fixer à :
δεσμοῖς, Arstt.
P.A. 2, 9, 6,
etc. fixer avec des liens une ch. à une
autre ; fig. attirer à soi, se
concilier : τινὰς τῶν πολιτῶν,
Dém. 194, 13,
qqes-uns des citoyens ; τὸν δῆμον,
Arstt. Pol.
5, 10, 32, le peuple ; avec idée de violence : soumettre,
conquérir : πόλεις, Xén. Hell. 4, 4, 1, des villes ||
4 prendre sous sa
protection, aider, assister : τινά,
Soph. Tr.
1024, qqn ||
Moy.
I tr.
1 prendre pour soi,
prendre, saisir, gén. Ar. Ach. 1215, etc. ||
2 se procurer :
γνώμην τινός, Pol. 3, 70, 2, prendre
l’avis de qqn ; et avec idée de violence,
soumettre : πόλιν, Pol. 1, 37, 5, une ville
||
3 prendre une part
de : τινος, Xén. An. 2, 3, 11 et 12, prendre part à une entreprise, s’y
associer ; abs. venir en aide, assister,
Ar. Pax
9 ; τινα τῆς
ἀποκρίσεως, Plat. Leg. 897d, aider qqn à trouver la réponse ||
II t.
de log. se rattacher à, Arstt.
An. post. 1, 12,
9 ; τὰ προσλαμϐανόμενα,
Arstt. An. pr.
2, 6, 3, etc.
mineure d’un raisonnement, litt. ce qui
rattache la majeure à la conclusion.