προστιμάω-ῶ

1 estimer proportionnellement ; au pass. προστετιμημένα ἐννοήματα, Arstd. pensées proportionnées au sujet ||

2 infliger en outre une peine en parl. du tribunal (v. le moy. en parl. du demandeur) : τινι δεσμόν, Dém. 736, 16, infliger en outre à qqn la prison ; πρὸς τῷ ἀργυρίῳ δεσμόν τινι, Dém. 736, 16, infliger à qqn, outre l’amende, la prison ; au pass. impers. προστιμᾶταί τινι δεσμοῦ, Dém. 715, 11 ; 719, 18, etc. on lui inflige en outre la prison ; εἴκοσι δραχμῶν προσετιμήθη αὐτῷ, Dém. 1152, 16, on lui infligea en outre une amende de vingt drachmes ; qqf. avec le gén. : πέντε ταλάντων, Dém. infliger en outre une amende de cinq talents ||