προτερέω-ῶ
προτερηγενήςπροτερέω-ῶ, être le premier de deux,
d’où :
I (avec idée de lieu) être en avant, précéder,
Hdt. 9, 57 ;
τῆς ὁδοῦ, Hdt.
9, 66, prendre les devants ||
II (avec idée de temps)
1 venir avant le temps,
Arstt. H.A.
5, 14, 2 ; DS.
3, 52, etc.
||
2 venir auparavant
ou le premier, précéder, devancer,
Thc. 1, 33 ;
avec un gén. Arstt. G.A. 2, 6, 3, etc. ;
en parl. de plantes, être précoce,
Th. C.P.
3, 14, 2 ||
III fig. l’emporter sur, obtenir l’avantage, en parl. d’armées, Pol.
11, 14, 4, etc. ; en gén. οὐδὲν προτερήσετε, Philipp.
(Dém. 239, 9)
vous ne gagnerez rien à, etc.
Étym.
πρότερος.