προτιμάω-ῶ

1 honorer de préférence, préférer : πρό τινός τι, Plat. Leg. 727d ; τινός τι, Ant. 117, 4 ; Plat. Leg. 913b, etc. ; τι πλέον τινός, Plat. Leg. 777d ; τι μᾶλλον ἤ τι, Plat. Leg. 887b, une chose à une autre ; τινα ἀντί τινος, Plat. Lys. 219d, qqn à qqe ch. ||

2 abs. faire plutôt cas de, se soucier ou se préoccuper plutôt de, acc. Eschl. Eum. 640 ; Thc. 8, 64, etc. ; gén. Eschl. Ag. 1672 ; οὐδὲν πρ. τινος, Eur. Alc. 762 ; Ar. Pl. 883 ; Dém. 80, 22, etc. ne faire aucun cas de qqn ou de qqe ch. ; avec un inf. suivi de ἤ : πρ. ὑγιαίνειν ἢ νοσεῖν, Plat. Eryx. 393c, préférer être en bonne santé plutôt que malade ; avec un inf. seul. préférer de beaucoup, faire passer avant tout le reste, Soph. Tr. 722 ; ou se soucier de, daigner, Eur. Med. 343 ; avec un part. Ar. Ran. 638 ; ou ὅπως et un fut. Ar. Ach. 27, se soucier fort de ||