ψύχω
ψύχωσιςψύχω [ῡ]
(f. ψύξω,
ao. ἔψυξα,
pf. inus. ; pass.
f. ψυχθήσομαι [ῠ], ao. 2
ἐψύχθην ou
ἐψύχην [ῠ], pf.
ἔψυγμαι)
A tr.
I souffler,
respirer : ἦκα μάλα ψύξασα,
Il. 20, 440,
ayant soufflé très légèrement ; fig.
rejeter par le souffle, exhaler, vomir : ἄδικα βιϐλία, Plut.
M. 880d, des livres iniques
||
II rafraîchir :
1 en
gén. p. opp. à θάλπουσα,
Soph. fr. 400 ;
d’où refroidir, rendre frais ou froid, Hdt. 3, 104 ; Hpc. V. med. 15 ; p. opp. à θερμαίνειν,
Plat. Phædr.
268b,
Rsp. 335d, Tim. 46d, etc. ; au pass. se refroidir, Hdt.
4, 181 ; Plat.
Phil. 46c, etc. ; p. opp. à
καόμενος, Plat.
Tim. 88d ||
2 p.
suite, éteindre, d’où au pass.
s’éteindre, en parl. du feu, Plat. Criti. 120b ||
3 glacer du froid de la
mort, Sotion (Ath. 336f) ; au pass. mourir,
A. Rh. 4,
1527 ; en gén. dépérir, tomber,
en parl. des poils, des plumes,
Plat. Tim.
76c;
Plut. M.
680e;
fig. en parl. de l’amitié, de l’amour,
NT. Matth.
24, 12 ||
4 faire sécher, dessécher,
Spt. Jer.
8, 2 ; Arr.
Epict. 1, 18,
13 ; au pass. Xén. Cyn. 5, 3 ; Arstt. Probl. 22, 10 ||
5 glacer d’effroi, faire
frissonner, torturer, Eschl. Pr. 695 ||
B intr. se refroidir, Nic.
Th. 473
||
Moy. faire rafraîchir
pour soi, acc. A.
Rh. 2, 819 ; Anth. 6, 255, 5 ||
E Ao. 1 pass. ἐψύχθην,
Hpc. 296, 51,
etc. ; Xén.
Hell. 7, 1,
19 ; Plat. Tim. 60d, 76c; 3 pl. épq. ἔψυχθεν, Il. 10, 575 ; ao. 2
ἐψύχην, Plat.
Phædr. 242a ; ou ἐψύγην, Ar. Nub. 151.
Étym.
ψυχρός.