πώ

1 après une négation avec laquelle πώ se fond d’ordin. en un seul mot : οὔπω, μήπω, pas encore ; οὐδέπω, μηδέπω, m. sign. ; οὐπώποτε, μηπώποτε, encore jamais ; οὐδεπώποτε, μηδεπώποτε, m. sign. ; οὐδείς πω, οὐδεμία πω, οὐδέν πω, encore aucun, encore aucune, encore rien, Thgn. 43, 143, 430 ; Hdt. 7, 111 ; Att. : ἔγνω ὅτι οὐδέν πω ἐνδώσουσιν, Thc. 2, 12, il comprit qu’ils ne céderaient encore en rien ; οὔ τί πω (μή τί πω), encore pas du tout, Il. 4, 234 ; πώ peut être séparé du mot négatif par un ou plusieurs mots : οὔτε τί πω, οὐδ’ ἄρα πώ, etc., v. Eschl. Pr. 27, 512 ; Soph. O.R. 105, Tr. 591, etc. ; il peut être suivi de la négation : πώποτ’ οὐδαμοῖ, Ar. Vesp. 1188, nulle part encore ; suivi de πρίν ou ὄφρα : οὔπω πρίν, οὔπω ὄφρα, pas plus tôt que, Il. 18, 134 ; 24, 553 ; Hdt. 1, 32 ||

2 dans une prop. interrog. négative : πόλις ἀφισταμένη τίς πω; Thc. 3, 45, quelle ville révoltée a jamais, etc. ? ||