σκότος, ου
(ὁ)
I ténèbres, obscurité,
Od. 19, 389 ;
Ath. ; p. opp. à
φάος, Eschl.
Ch. 320,
etc. ; à
ἡμέρα, Plat.
Def. 411b, etc. ; ἐν σκότῳ,
Soph. Ant.
494, etc. ;
ὑπὸ σκότῳ, Eschl. Ag. 1030, etc. ; ὑπὸ σκότου, Xén.
Cyr. 4, 6, 4 ;
fig. κατὰ
σκότον, Soph. Ph. 578, dans l’obscurité,
dans l’ombre ; ὑπὸ σκότου, Soph. Ant. 692, furtivement ; ὁ
Σκότος, les Ténèbres personnifiées, Soph.
O.C. 40 ;
particul. :
1 ténèbres de la mort,
Il. 4, 461 ;
6, 11, etc. ;
Eur. Hipp.
837, etc.
||
2 ténèbres des enfers,
Eschl. Eum.
72, etc. ;
Soph. O.C.
1701, etc. ;
Eur. Hel.
62, etc. ;
d’où les enfers, Eur. Hec. 1 ||
3 cécité, Soph. O.R. 1313 ; σκότον δεδορκώς ;
Eur. Ph.
377, qui ne voit que les ténèbres,
aveugle ||
4 vertige, éblouissement,
Hpc. 1149b ; Arstt. H.A. 7, 4, 3 ||
II fig. :
1 vie obscure,
Pd. N.
7, 19 ; Plat.
Leg. 837a, etc. ||
2 infortune, Thcr. Idyl. 29, 8 ||
3 obscurité, incertitude,
aveuglement de l’esprit, d’où ignorance,
Dém. 411, 25 ;
p. suite, erreur, déception, Plat. Leg. 864c ||
4 ruse, joint à ἀπάτη, Plat. Leg. 864c ; d’où coquin, filou, litt.
qui agit dans l’ombre, Hippon.
fr. 123.
Étym.
indo-europ. *sk(e)h₃t- ou
*skoto-, ombre, obscur ;
la relation avec σκιά n’est pas
claire.