σκήπτω
σκήπωνσκήπτω (seul.
prés. et ao. ἔσκηψα, pf. ἔσκηφα ; pass. seul. en compos.)
I tr.
1 lancer avec force :
βέλος, Eschl.
Ag. 1366, un
trait ; fig. σκ.
ἀλάστορα εἴς τινα, Eur.
Med. 1333,
lancer un vengeur (du crime) contre qqn ; fig. σκ. δεῖμα βασιλῆϊ περὶ
φρένας, Orph. Arg. 781, jeter dans
l’esprit du roi un sujet de crainte ||
2 p.
ext. mettre en avant, prétexter : σκήψασ’ ἔχω, Eur.
Hel. 834, j’ai
prétexté, acc. ||
II intr. s’élancer avec force contre, tomber de tout son
poids sur : πέδῳ, Eschl. Pr. 749, Sept. 429, sur le sol ; abs.
s’élancer, en parl. de la peste,
Soph. O.R.
28 ||
Moy. σκήπτομαι (f. σκήψομαι, ao. ἐσκηψάμην)
A intr. s’appuyer sur : τινι, Il. 14, 457 ; βάκτρῳ,
A. Rh. 2, 198,
sur qqe ch., sur un bâton ; ou
abs. σκήπτεσθαι, Od. 17, 203, 338 ; 24, 158,
s’appuyer sur un bâton ; fig.
avec un rég. de pers. : τινι, Dém. 915, 14, etc. s’appuyer
sur qqn ; ou un rég. de ch. :
τῷ δίκαιον νομίζειν τι, Dém. 921, 13, s’appuyer,
c. à d. s’excuser sur ce que l’on croit
qqe ch. juste ||
B tr.
I lancer avec force
contre, faire retomber sur : τί
τινι, Eschl. Eum. 789, qqe ch. sur qqn
||
II fig. lancer devant soi, mettre en avant, c. à d. :
1 prétexter :
τι πρός τινα, Thc. 6, 18 ; Plat. Soph. 217b, qqe ch. auprès de
qqn ; abs. σκήπτεσθαι
πρός τινα, Thc. 6, 18, s’excuser auprès de qqn ; σκήπτομαι ὑπὲρ σοῦ, Plat.
Leg. 864d, chercher des
prétextes en faveur de qqn, chercher à justifier qqn ||
2 feindre :
ἔκστασιν τῶν λογισμῶν, Plut. feindre un trouble d’esprit ; avec l’inf. : ἀρρωστεῖν, Plut. feindre
d’être malade ; avec ὅτι, Plat. Conv. 217d, ou ὡς, Eschn. 88, 21, feindre que, etc. ; avec un inf. accompagné
d’un attrib. : σκήπτομαι ἔμπορος
εἶναι, Ar. Eccl. 1027, je me donne
pour un marchand.
Étym.
p.-ê. emprunt à un
substrat non indo-europ. ; rad.
σκᾱπ-, cf.
σκῆπτρον, lat.
scāpus.