σοφίζω
Σόφιλλοςσοφίζω (f.
inus., ao.
ἐσόφισα, pf.
inus. ; pass. f. σοφισθήσομαι, ao.
ἐσοφίσθην, pf.
σεσόφισμαι)
1 rendre sage ou habile, acc.
Spt. Ps.
19, 7 ; NT.
2 Tim. 3, 15 ;
d’où au pass.
devenir habile, expérimenté, Xén.
Mem. 1, 2,
46 ; Plat. Hipp.
ma. 283a ; σεσοφισμένος, η, ον,
expérimenté, habile, Phocyl. 122 ; τινος, Hés. O. 647 ; ἔν τινι,
Xén. Cyn.
13, 6, en qqe ch. ||
2 faire ou imaginer avec ruse, Soph.
Ph. 77
||
Moy. σοφίζομαι (f. -ίσομαι, ao. ἐσοφισάμην, pf.
σεσόφισμαι) agir ou parler en sophiste, c. à
d. user d’arguments sophistiques ou de moyens frauduleux :
1 abs. Thgn. 19 ; Eur. I.A. 744 ; Dém. 303, 19, etc. ; τινι, Eur. Bacch. 200 ; περί τι,
Plat. Rsp.
509d ;
πρός τι, Pol.
6, 58, 12, au sujet ou en vue de qqn ou de qqe
ch. ; σ. πρὸς τὸν νόμον, Plut. Dem. 27, agir frauduleusement à l’égard de la loi
||
2 avec
un acc. de chose : σ. τι,
Hdt. 1, 80 ;
etc. ; Ar.
Nub. 547,
etc., imaginer habilement qqe ch. ;
τί τινι, Eur.
Bacch. 200 ;
τι πρός τινα, Arstt. Pol. 4, 10, 6, ruser en qqe ch. avec qqn ; p. suite, au sens trans. sophistiquer, teindre (les
cheveux) acc. Clém. 262 ; altérer (la
vérité) Clém. 549 ; frauder (la loi) Philstr. 92, etc. ||
3 avec
un acc. de pers. : σ. τινα,
Anth. 12, 25,
tromper qqn ||
E Pf. pass. au sens pass.
Hés. O.
647 ; Phocyl.
122 ; au sens
moy. Dém. 853,
5 ; pl. q. pf. au sens moy. 3 sg.
ἐσεσόφιστο, Hdt.
1, 80.
Étym.
σοφός.