σοφός
σοφουργόςσοφός, ή, όν :
I habile, particul. dans les arts mécaniques, Pd. P. 5, 154, etc. ;
Eschl. Suppl.
770 ; Plat.
Virt. 376a, etc. ; d’où habile,
en gén. en parl. de
poètes, Plat. Phædr. 235a, etc. ; de devins, Eschl.
Sept. 382 ;
Soph. O.R.
484 ; de
médecins, Soph. Aj. 581 ; Plat. Leg. 761d, etc. ; τι, Plat. Phil. 17c, etc. ; περί τι,
Plat. Conv.
203a,
Pol. 290b, etc. ; περί τινος,
Plat. Ap.
19c ;
ἔν τινι, Eur.
I.T. 1238 ;
εἴς τι, Eur.
fr. 162, 3, etc. ; πρός τι,
Hdn 3, 5, 9,
etc. en qqe ch. ; avec
un inf. Pd. P. 8, 104 ; Soph. fr. 470 ;
Plat. Phædr.
266c,
etc. habile à, etc. ||
II en
parl. de l’intelligence ou du caractère :
1 prudent, sage,
Pd. O.
11, 10, etc. ;
Soph. Ph.
431, etc. ;
Plat. Ap.
20c,
etc. ; en parl. de
choses (cœur, esprit, nature,
etc.) Eschl.
Pr. 1037,
etc. ; Soph.
El. 474,
1016 ; Xén. Conv. 1, 6 ; Plat. Prot. 312c, etc. ; Plut. M. 225c, etc. ; τὸ σοφόν, Plat. Rsp. 502d, etc. ; τὰ σοφά, Eur. I.A. 1214, etc. la sagesse ; σοφόν
ἐστι, avec l’inf. il est sage de,
etc. Eur.
Hec. 228
||
2 particul. initié à la sagesse, savant, instruit,
particul. en parl. de
philosophes, Hdt. 2, 49 ; Xén. Mem. 2, 1, 11 ;
Plat. Prot.
339b,
etc. ; οἱ ἑπτὰ
σοφοί, Dicéarq. (DL. 1, 40) les sept sages ;
ironiq. subtil, profond, d’où obscur : τὸ σοφὸν οὐ
σοφία, Eur. Bacch. 393, ce qui est
trop ingénieux n’est plus la sagesse ; οὐδὲν
ποικίλον οὐδὲ σοφόν, Dém.
120, 21, rien de subtil ni de savant,
rien qui demande une intelligence souple ni profonde ||
3 particul. ingénieux, fin, rusé, Soph. Ph. 431, etc. ; τὰ σοφά, Soph. Ph. 1244, l’habileté, la
finesse ||
Cp. σοφώτερος, Att.
(Eur. Med.
675, etc.) ;
Plut. M.
15d ;
sup. σοφώτατος,
Pd. N.
5, 32 ; Att.
(Soph. fr. 380,
etc.).
Étym.
Étymol. obscure, p.-ê. pré-grec.