σπέρχω
Σπέρχωνσπέρχω (seul.
prés. et fut. act. ; pass. ao. ἐσπέρχθην)
I tr. pousser rapidement, d’où au pass. :
1 se hâter :
ἐρετμοῖς, Od.
13, 22, avec les rames, c. à d. faire force de rames ; d’où s’élancer, se précipiter : μετά τι, A. Rh. 1, 1255 ; ποτί τι,
Orph. Lith.
700, vers qqe ch. ; avec un inf. se précipiter pour faire qqe ch.
Il. 19, 317 ;
part. prés. σπερχόμενος, η, ον, pressé, rapide, impétueux,
en parl. de pers. Il. 24, 322, etc. ; Od. 9, 101, etc. ;
en parl. de choses (vaisseau, etc.)
Od. 13, 115,
etc. ||
2 fig. s’emporter, s’irriter : τινι, Hdt. 5, 33, contre qqn ; abs.
Il. 24, 248 ;
Hdt. 1, 32 ;
3, 72 ; Pd.
N. 1, 60
||
II intr. s’élancer, se précipiter, en
parl. de tempête, Il. 13, 334 ; Od. 3, 283 ; Hh. 33, 7 ; en parl. d’un
cheval, Opp. C. 1, 342 ||
E prés. opt. moy. épq. 3 pl.
σπερχοίατο, Il.
19, 317 ; Od.
13, 22.
Étym. R.
indo-europ. *sperǵh-, se dépêcher ;
cf. σπερχνός,
sscr. spr̥hayati, s’emporter, désirer vivement,
all. springen.