στρατηγέω-ῶ
στρατήγημαστρατηγέω-ῶ [ᾰ]
I commander une armée,
être général, Hdt. 5,
27 ; Soph. El. 1 ; Eur. Her. 391 ; Thc. 1, 57, etc. ; p. opp. à πολιτεύεσθαι,
Isocr. 110d ; joint à ἡγούμενος,
Dém. 443, 26 ;
à Rome, être préteur ou consul, Pol. 2, 21, 7, etc. ;
Plut. Ant.
6, etc. ;
joint à ὑπατεύων, Plut. Cato ma. 4 ||
II p.
suite :
1 diriger comme général,
avec un rég. de chose à l’acc :
στρατηγίαν, Xén.
An. 1, 3, 15 ;
And. 19, 11,
une expédition ; πόλεμον, Dém. 1191, 21 ;
Plut. Mar.
45 ; ou
au gén. πολέμου, DH. 3, 22, etc. ; DS. 11, 58, une guerre ;
ou abs.
στρατηγεῖν, diriger une expédition,
Xén. An.
2, 2, 13, etc. ; avec un rég. de
pers. commander à, dat.
Hdt. 6, 72 ;
Eschl. Eum.
25 ; Eur.
Tr. 926,
etc. ; Lys.
135, 29 ; gén.
Hdt. 1, 221,
etc. ; Thc.
1, 29, etc. ;
Xén. An.
1, 4, 3, etc. ; qqf. avec le dat. commander à la place de qqn, au service
de qqn, Paus. 9, 1,
2 ; στρ. ὑπέρ τινος, m. sign. Dém. 482, 14 ; Isocr.
73a ;
ou en faveur de qqn, Dém. 30, 13 ; ἐς Θεσσαλίην, Hdt.
6, 72, contre la Thessalie ;
au pass. στρατηγεῖσθαι
ὑπό τινος, Plat. Ion 541c ; Dém. 52, 2, etc. être dirigé
par qqn ; τὰ στρατηγούμενα, Dém. 47, 5, les actes d’un
chef d’armée ||
2 employer une ruse de
guerre, user de stratagème, avec
l’inf. : στρ. δι’ ὁμαλοῦ τὴν μάχην
θέσθαι, Plut. Pyrrh. 21, manœuvrer pour
porter le combat sur un terrain uni ; cf.
Plut. Crass.
25, Cæs.
24 ; p. suite,
fig. στρ. τινα,
Pol. 3, 71, 1 ;
9, 25, 6 ; DH.
5, 29 ; Str.
20, tromper qqn par une ruse de guerre
||
Moy. (ao. inf. στρατηγήσασθαι)
user de stratagème à l’égard de qqn, tromper qqn, Att.
Étym.
στρατηγός.